Keine exakte Übersetzung gefunden für تشارك الأفكار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تشارك الأفكار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I'd like to invite her to share her thoughts on going home and what that's going to look like.
    أود أن أدعوها أن تشارك أفكارها عن الذهاب إلى البيت
  • Globalization has meant increased trade and capital flows, increased sharing of ideas and the extension of democracy and rule of law to an ever-widening circle of countries.
    وتعني العولمة زيادة التبادل التجاري وتدفقات رأس المال وازدياد تشارك الأفكار ومد نطاق الديمقراطية وسيادة القانون ليشمل دائرة متزايدة الاتساع من البلدان.
  • We would like to assure the Committee that Singapore takes its obligations under Security Council resolution 1540 (2004) seriously and will continue to work with like-minded countries to prevent the proliferation of nuclear, biological or chemical weapons.
    ونود أن نطمئن اللجنة أن سنغافورة تحمل التزاماتها بموجب قرار مجلس الأمن 1540 (2004) محمل الجد وستواصل العمل مع البلدان التي تشاركها أفكارها على منع انتشار الأسلحة النووية أو البيولوجية أو الكيميائية.
  • The representative of Zambia stressed the importance of the Conference as another opportunity to share ideas on the challenges faced by developing countries as they implemented competition policy and law in the context of globalization.
    وشدد ممثل زامبيا على أهمية المؤتمر بوصفه فرصة أخرى تتاح للتشارك في الأفكار المتعلقة بالتحديات التي تواجهها البلدان النامية في معرض تنفيذها لسياسة وقانون المنافسة في سياق العولمة.
  • I believed 20 years ago and I believe today... ...that mature Americans can engage in conversation and controversy... ...the clash of ideas, with Communists anywhere in the world... ...without becoming contaminated or converted.
    ... إعتقدت منذ 20 سنة وأعتقد اليوم بأن الأمريكان الراشدون ... يمكنهم أن يتفقوا أو يختلفوا والتشارك في الأفكار مع الشيوعيين ... في أي مكان بالعالم
  • I believed 20 years ago and I believe today. . . . . .that mature Americans can engage in conversation and controversy. . . . . .the clash of ideas. . . . . .with Communists anywhere in the world. . . . . .without becoming contaminated or converted.
    ... إعتقدت منذ 20 سنة وأعتقد اليوم بأن الأمريكان الراشدون ... يمكنهم أن يتفقوا أو يختلفوا والتشارك في الأفكار مع الشيوعيين ... في أي مكان بالعالم
  • (b) Highlight the lessons and conclusions which could usefully be taken up in the overall substantive preparatory process leading up to the High-level Event, as well as their shared views and ideas on the global aspects of financing for development, with which they can contribute to promoting the overall financing for development process.
    (ب) إبراز الدروس والاستنتاجات التي يمكن استخلاصها في العملية التحضيرية الموضوعية الشاملة المؤدية إلى الحدث الرفيع المستوى، فضلا عن تشارك الآراء والأفكار بشأن الجوانب الشاملة لتمويل التنمية، التي يمكن لهذه الجهات عن طريقها الإسهام في تعزيز العملية الشاملة لتمويل التنمية.
  • Cuba welcomes the report as a first effort on the part of the United Nations to seek solutions to the issue of missiles in all its aspects, and believes the report to be technically sound.
    بعد أن قامت فنزويلا بتحليل الوثيقة المشار إليها تفيد، في هذا الصدد، بأنها تشارك الرأي في جميع الأفكار الواردة بها.
  • At present, each functional commission has its own constituency — governmental and non-governmental — which rarely engages in an exchange of ideas with constituencies of other functional commissions.
    وفي الوقت الراهن، توجد لدى كل لجنة منها جماهيرها الخاصة - الحكومية منها وغير الحكومية - التي نادرا ما تشارك في تبادل الأفكار مع جماهير اللجان الفنية الأخرى.
  • The structure comprises: an internet information system grouped in modules and serving as the main gateway to enhance the information networks in support of Article 6 of the Convention a set of databases providing a consistent set of information, e.g. roster of experts, training courses, educational programmes and materials, action showcase, etc. some dissemination activities (e.g. automatic updates).
    ومركز التنسيق سيكون ميسراً للاستعمال لتسهيل البحث البسيط عن المعلومات واسترجاعها ولتمكين وتشجيع المستخدمين النهائيين على التشارك في التجارب العملية والأفكار والعبر.